Algo que es relativamente común, es que las funciones de XSLT que ofrece el mapper fuera de la caja, de SOA Suite, no incluya funciones que necesitas. Por lo que en ese momento, toca hacer tus propias funciones.
Realmente es fácil hacerlo, sólo hay que tener cuidado al alimentar al descriptor para que se refleje como parte de las Funciones:

En ocasiones es necesario dedicarle tiempo a los XSLTs que se ocupan en la composición de Servicios. Esto, debido a que, operaciones sobre la información del cuerpo del mensaje, se pueden hacer a través de Transformaciones, y descargar un poco la carga en la orquestación (BPEL).
Pensemos que se tiene el siguiente mensaje:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<REGISTROS xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://rcarrasco.org/ejemplo file:/C:/JDeveloper/xsd/ejemplos/ejemplo.xsd" xmlns="http://rcarrasco.org/ejemplo">
   <REGISTRO>
      <CUENTA>CUENTA1</CUENTA>
      <FECHA>FECHAVALOR41</FECHA>
      <FOLIO>-0</FOLIO>
      <TRANS>TRANSACCION42</TRANSACCION>
      <TIPODEMOVIMIENTO>N</TIPODEMOVIMIENTO>
      <IMPORTE>10</IMPORTE>
   </REGISTRO>
   <REGISTRO>